翻訳と辞書 |
The Passion According to G.H. : ウィキペディア英語版 | The Passion According to G.H.
''The Passion According to G.H.'' (''A paixão segundo G.H.'') is a mystical novel by Brazilian writer Clarice Lispector, published in 1964. The work takes the form of a monologue by a woman, identified only as G.H., telling of the crisis that ensued the previous day after she crushed a cockroach in the door of a wardrobe. Its canonical status was recognized in 1988 by its inclusion in the Arquivos Collection, the UNESCO series of critical editions of the greatest works of Latin American literature. It has been translated into English twice, the first time in 1988 by Ronald W. Sousa,〔Clarice Lispector. ''Passion according to G.H. (Exxon Lecture Series)'', Univ Of Minnesota Press; 1 edition (September 15, 1988). ISBN 978-0-8166-1712-8〕 and then by Idra Novey in 2012.〔Idra Novey (Translator), Benjamin Moser (Preface). ''The Passion According to G.H.'', New Directions (May 8, 2012). ISBN 978-0-8112-1968-6〕 ==Background and publication== The novel was written in a quick burst at the end of 1963, following a period of difficulty in Lispector's life. “It’s strange,” she remembered, “because I was in the worst of situations, sentimentally as well as in my family, everything complicated, and I wrote ''The Passion'', which has nothing to do with that.” The novel was published in the following year by Editora do Autor, which was run by Lispector's friends Rubem Braga and Fernando Sabino.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「The Passion According to G.H.」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|